Venez célébrer avec nous le 4e anniversaire du Bâtiment 7 !
Come celebrate the 4th anniversary of Bâtiment 7 with us!
[english follows]
Le Bâtiment 7, c’est à nous tous.tes… Depuis maintenant 4 ans! Ça se fête et tout le monde est invité… De celleux qui souhaitent en savoir plus sur les projets qui bourgeonnent au Bâtiment 7 aux habitué.es qui utilisent nos services fréquemment, en passant par celleux qui ne sont pas venus depuis longtemps… L’appel est lancé à tous.tes: Le 7 mai, la communauté est invitée à se rassembler au Bâtiment 7 pour célébrer le quatrième anniversaire de ce projet unique d’auto-gestion et de réappropriation urbaine.
Pour l’occasion, plusieurs activités auront lieu :
14h00 à 17h00:
Vente de vélos
Visites guidées info-B7
Boustifailles
15h à 16h30 : Talent show dans le Grand Atelier
16h30 : Gâteau et petits mots d’anniversaire
20h00 à 23h00:
Soirée piano jam (Sans-Taverne)
Soirée reggae (Grand Atelier)
__
Bâtiment 7 is ours… For 4 years now! It deserves a celebration and everyone is invited… From those who want to know more about the projects that are burgeoning at Bâtiment 7, to those who use our services frequently, to those who haven’t been in the building in a while… The call is out to all: On May 7th, the community is invited to gather at Bâtiment 7 to celebrate the fourth anniversary of this unique project of self-management and urban reappropriation.
For the occasion, several activities will take place:
2:00 pm to 5:00 pm:
Bike sale
Guided tours info-B7
Snacks & treats
3:00 pm to 4:30 pm : talent show in the Grand Atelier !
4:00 PM : cake and good words for the anniversary !
8pm to 11pm:
Piano jam night (Sans-Taverne)
Reggae night (Grand Atelier)
Voir moins
Bâtiment 7
